2014年是革命与反革命交叠的一年，世界各地人民为反抗不公前仆后继……
这里回顾的主要是过去一年世界各地的重大社会抗争与政治事件。
（排名不分先后）
2014年12月27日星期六
2014年12月26日星期五
2014年12月18日星期四
保护移工权益，拒绝现代奴役！
2014/12/18
1990年12月18日，联合国大会通过《保 护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》（International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families）。10年后，2000年12月18日，联合国大会通过议案宣布每年12月18日为“国际移徙者日”（International Migrants Day），以敦促成员国制定行动计划去保护移徙者的人权与基本自由。
马来西亚社会主义党联合受压迫人民阵线（JERIT）和雪兰莪妇女之友于2014年12月18日“国际移徙者日”这天前往布城首相署，提呈一份备忘录，呼吁我国政府采取具体行动保障移工基本权益，并终结剥削移工的现代奴役。
南非：激进左翼替代选择正在成型
2014/12/18
一个新的激进政治力量统一战线正在南非成型。这个由南非全国金属工人联合会（National Union of Metalworkers of South Africa，缩写NUMSA）所建议并积极推动的激进左翼结盟，于2014年12月13-14日举行的一项筹备大会上启动。
2014年12月16日星期二
2014年12月15日星期一
爱尔兰人民捍卫水权抗争：从江河到大海，水是免费的！
2014/12/15
爱尔兰人民反对政府收取水费的抗议浪潮正汹涌澎湃。2014年12月10日，逾10万人走上街头，瘫痪首都都柏林的市中心。这场由捍卫水权运动（Right2Water）所号召的抗议行动，是短短两个月内爱尔兰人民反对政府征收水费的第三次大规模示威。
在 这之前，2014年10月11日，逾10万人走上都柏林街头游行抗议，而2014年11月1日在爱尔兰各大小城镇有逾20万人上街抗议。最新这波的捍卫水 权抗争，挑战着爱尔兰政府所推行的紧缩政策，并让恩达.肯尼（Enda Kenny）领导的联合政府陷入深重政治危机。
2014年12月12日星期五
2014年12月9日星期二
2014年12月8日星期一
马来西亚政府除贫“圣战”的惊人成果：贫富悬殊恶化！
2014/12/8
马来西亚国阵政府大言不惭声称其独立以来消除贫穷的“圣战”取得惊人的成就，副首相慕尤丁于2014年9月22日在吉兰丹道北这么说：“从前我国80%人民活在贫困之中，现今我们可以感到自豪，因为贫穷率已成功降低到1.7%。我们（国阵领袖）不仅消除了贫穷，还致力提高贫穷人口的收入，政府减少贫穷率的‘圣战’非常成功且惊人！” 说到振振有词那样，但是否真的如此？
曾 经在担任马来亚银行首席执行员时领取年薪470万令吉（或相等于日薪12 900万令吉）另加24个月花红的现任首相署部长阿都.瓦希德.奥玛，于2014年9月发表《2014年家庭收入调查》时指出，初步的数据显示我国的家庭 平均收入是每月5900令吉，比2012年的每月5000令吉，增加了18%，搞到他“雀跃万分”地声称：“我们已经成功了！”如果真如我们这些“尊贵”部长们所说的，那么马来西亚已经是个人人丰衣足食、无忧无愁的美好社会呀！可是，现实真的如此？
就在国阵联邦政府沾沾自喜炫耀自己在消除贫穷上立下丰功伟绩之际，最近发表的《2013年马来西亚人类发展报告》却揭露了与政府说辞极为相反的事实：马来西亚的贫穷人口实际上比官方数据还要来得多，而且实际贫穷率还有上升的趋势！
这份由联合国开发计划署（UNDP）委 托进行的研究，以更贴近现实的标杆去衡量贫穷率，而非根据一个固定最低收入水平的“贫穷线”。这份报告衡量的是相对贫穷，也就是家庭收入中位数作为门槛。 譬如说，我国2012年的家庭月入中位数是3626令吉（跟家庭平均月入相差1374令吉！），因此相对贫穷的门槛是1813令吉，月入少于1813令吉 的家庭都属于贫穷。这种算法跟政府所使用的贫穷线计算法差距极大，因为目前马来西亚半岛的贫穷线是设在793令吉、砂拉越912令吉及沙巴1048令吉。
我 国政府口口声声说其扶贫政策成功将我国的贫穷率从1970年的49.3%降低到2012年的1.7%，但是相对贫穷率却从2007年的17.4%，上升到 2009年的19.3%，再于2012年“更上一层楼”至20%。这意味着在我国，每5个人当中，就有1人活在贫穷之中！
这份报告也揭露了一个惊人的事实：90%乡区家庭和86%城市家庭竟然是零积蓄，无法应付生活上的紧急状况。
《2013 年马来西亚人类发展报告》还佐证了一个事实：经过国阵执政多年来以官商勾结为基础、以朋党财源滚滚为目标的经济政策下，我国的财富分配愈来愈不公而且集中 在社会上层少数富豪手上。资产的不平等比收入平等还要严重一倍，目前我国最富有1%人士的财富，超过40%最贫穷人民的财富总和。过去20年来贫富之间的 差距完全没有拉近，尽管我国经济年年增长，但是中产阶级家庭只维持在20%，若跟（拥有50-55%中产阶级家庭的）其它先进国比较，还有一段很长距离， 而我国距离2020年先进国宏愿只有5年时间，难道一马国阵的“经济转型”会犀利到让我国中产阶级家庭在短短5年内倍增？（就算你敢拭目，也无什么可待！）
国库控股研究所（Khazanah Research Institute）于2014年11月发布《家庭状况报告》（State of Households Report），也同样揭露我国底层人民所面对的经济困境。我国74%家庭月入低于6000令吉，66%家庭月入低于4000令吉，23%家庭月入低于2000令吉！我国个人月入的中位数只是1700令吉！
国 库控股研究所的《家庭状况报告》中，有好些值得关注的数据。譬如，在约650万活跃的公积金会员当中（我国目前有1 411万公积金会员），96%月入少于6000令吉，62%少于2000令吉！公积金会员中最有钱的17 061人（约0.26%）之积蓄，相等于最底层44%（总共285万人）的总积蓄！我们可别忘记，对于最有钱的公积金会员来说，这只是他们财富的一小部 分；但对于最底层的人士来说，这却是他们的毕生积蓄！
若再从中抽出5 446最有钱的公积金会员，他们的平均存款是156万令吉，但是最底层13.5%公积金会员的平均存款才区区3580令吉！收入的不平等，跟财富分配不平等是分不开的。
我 国的劳动力于2011年有1 230万，其中170万（13.8%）是有证移工，到了2013年，劳动力已增加到1 320万，其中176万（13.4%）为有证移工。尽管我国的劳动人口中有24%接受过高等教育（获得高等教育文凭也算在内），但只有10.4%拥有大学 学位。那些无法获得大学学位文凭的劳动人口，大多数都从事低工资、长工时、无就业保障的工作。
我国的工资占国内生产总值份额（2013 年）只有33.6%，但是别忘了这些“工资”也包括那些领取高薪的“打工皇帝”，如公积金存款相等于最底层44%总和的那0.26%公积金会员，或是年薪 935万令吉（日薪25 600令吉）的土著联昌银行首席执行员，可想而知因为“教育程度不高”领取低薪的底层所得到的回酬是有多么的少。
近4万百万富翁又如何？
根 据瑞士信贷集团（Credit Suisse）的数据，我国于2012年有约3.8万名以美元计的百万富翁，相等于我国人口0.1%。我国的富人的确很“风光”，我国每年售出约7000 间价格超过100万令吉的豪宅；若以交易额计算，马来西亚人是新加坡最大的外国购屋者；马来西亚人是英国首都伦敦新建产业的第四大买家…… 这些“金碧辉煌”的纪录，对于我国另外99%人民来说，除了拿来做虚荣梦的“楷模”，在改善人民福利及促进社会正义上，完全没有任何意义。
当富豪可以用现钱购买奢侈品时，没有积蓄的贫困阶层，却必须通过分期付款去购买一些基本用品，如电器和家具，而因为分期付款的利息，有时还必须以高出原价四分之一的价钱去购买这些物品。就算过着奢华生活的富者没有变得愈来愈富有，生活拮据的穷人肯定是愈来愈穷！
我 国低收入家庭也因为物价上涨而生活负担日益沉重。在饮食上，只有当一个家庭有能力每月花费1000到2000令吉，才能够花更多钱去购入肉类食用，就算是 这样，他们也只能每月花费55令吉去购买肉类，或相等于每天1.83令吉！不妨去巴刹问问看，你一天1.83令吉可以买到什么鬼肉！
住不起房屋的一代人
房 价高涨也是一个相当严重的问题。我国目前的平均房屋价格，是家庭年收入中位数的5.5倍，这比英国（4.7倍）、美国（3.5倍）、爱尔兰（2.8倍）及 新加坡（5.1倍）还要高。这意味着我国的人民需要付出更多的钱去购买房屋，也就意味着更难买房，就算买到房子，也要成为被房贷捆绑的债奴。
我 国的房屋发展商从房屋买卖中所赚取的利润率高达21%，比美国的12%（几乎两倍）、英国的17%（约1.2倍）及泰国的17%来得高，虽然比新加坡的 25%少。换言之，好听的话是：我国的房屋发展商比美国、英国、泰国的房屋发展商来得好赚；难听的是：我国房屋发展商比美国、英国、泰国的更加贪婪，庆幸 比新加坡好一点！
房屋发展商兴建房屋为了利润而不是人民所需，难怪有这么需要房屋的人无法住得起房子。政府目前大谈什么“负担得起”的房 屋，但是最后还是要人民变成卖身给银行债务的奴隶。债务缠身的人，将会是害怕反抗、不敢挑战现状、追求彻底改变的怕死一代，打造的将是一个垂死无活力的社 会。
《2013年马来西亚人类发展报告》及《家庭状况报告》所揭示的数据和事实，反映着我国正陷入贫富悬殊日益恶化的危机。如果政府没有认真审视问题根源，继续推行亲市场、亲商又偏袒朋党的政策，问题将如雪球般愈滚愈大。
政府目前意志坚定不移地推行削减津贴政策，以及2015年实施的劫贫济富消费税，对贫富悬殊问题的贡献，不是雪上加霜，就是火上加油。
2014年12月3日星期三
泰国：三指敬礼被禁的“施惠国”
2014/12/3
改 编自青少年冒险科幻小说《饥饿游戏》的美国好莱坞电影系列，其第三部电影《饥饿游戏：自由幻梦—上集》于2014年11月全球上映，在北美热映两周票房已 狂收2.25亿美元。在泰国，《饥饿游戏》也掀起一股热潮，但不是排山倒海涌到电影院买爆谷观看电影的热潮，而是模仿《饥饿游戏》电影中“施惠国” （Panem）各区人民反抗“都城”（the Capitol）领导人史诺总统（President Snow）而高举“嘲笑鸟”（Mockingjay）三指敬礼的热潮。
“嘲笑鸟”三指敬礼是自2014年5月军事政变以来，在言论自由受 到严重限制的艰巨情况下，泰国人民用来表达对军事政变不满及反抗的象征手势。通过政变掌控大权的巴育将军（Prayut Chan-o-cha），成立国家和平与秩序会议（National Council for Peace and Order，缩写NCPO），亲自钦点主要由军官和警官组成的非民选议会，再由这个自己钦点出来的议会“一致通过推选”他自己当上首相，不容许任何批评或 反对他的声音，根本就是活生生的现实版史诺总统。
雨伞运动：遮雨挡风，年少有梦
香港的1905？
1905年1月22日星期天，被东正教会派到彼得堡担任神职人员的加邦神父（Georgiy Gapon），率领3万多名工人聚集在彼得堡的冬宫广场外举行和平示威，准备向沙皇尼古拉二世递交请愿书， 以表达底层人民的诉求。当时示威群众所提出的诉求包括：改善工人的工作条件、让工人享有合理的工资、将工作时间减少至每天八小时，还有要求终结日俄战争， 并落实普选仍人民可以选举民意代表。彼得堡工人手拿圣像、举着沙皇图像、唱着圣诗和爱国歌曲，以最和平的方式去表达他们的诉求，却遭到沙皇军队的血腥镇 压，造成上千人丧命。“血腥星期日”事件引爆了1905年革命。尽管1905年革命后来以失败告终，但是于革命过程中“昙花一现”的工人议会—“苏维 埃”，培育了一代思想激进的革命骨干，成了后来1917年十月革命成功的政治基石。
2014年12月2日星期二
2014年11月30日星期日
纳吉的转型变U转
2014/11/30
话 说2011年面对着净选盟2.0大集会掀起人民力量浪潮之际，首相纳吉于当年9月中发表“马来西亚日”献词时，以其轻佻带点虚伪的语气宣布废除《内安法 令》等恶法，为其拯救巫统政权（或保住自己权位）的“政治转型”戏码掀开序幕。纳吉果然“一诺千金”，《内安法令》、《紧急法令》等允许无审讯拘留的恶法 已被废除，但是这些恶法中违反人权的精髓却得以在《安全罪行法令》、《刑事法典》“修正”中借尸还魂…… 2012年净选盟3.0大集会更多人上街示威的2个半月后，纳吉于2012年7月11日宣布《煽动法令》，是其“政治转型”的另一幕“精湛演出”，当时他 掷地有声说会以《国家和谐法令》取代过失的《煽动法令》。
2014年11月28日星期五
2014年11月8日星期六
2014年突尼斯议会选举：前景未明朗
2014/11/8
突 尼斯是2011年阿拉伯之春人民起义浪潮的“发源地”，2010年12月17日穆罕默德.布阿吉吉在西迪布济德的自焚，点燃了席卷阿拉伯世界的革命火焰。 将近4年后，随着军权在埃及复辟、叙利亚内战胶着、利比亚烽烟再起，突尼斯似乎是阿拉伯之春中硕果仅存的“幸存者”，但其前景仍未见明朗。
在突尼斯革命后首场自由选举中胜出的伊斯兰主义政党—复兴党运动（Mouvement Ennahda），于最近一次的大选中遭遇重挫，该党过于热衷推动政治伊斯兰化而终于付出代价。
2014年11月7日星期五
巴西：罗塞夫成功蝉联
2014/11/7
曾因参与左翼游击队而被囚禁的巴西工人党（Partido dos Trabalhadores，缩写PT）领 袖迪尔玛.罗塞夫（Dilma Rousseff）于2014年10月26日举行的巴西总统大选第二轮投票中，以346万张选票的差异，险胜巴西社会民主党（Partido da Social Democracia Brasileira，缩写PSDB）主席阿埃西奥.内维斯（Aécio Neves）而蝉联总统一职。尽管竞逐总统宝座的两大阵营在很多纲领及政治立场上较倾向于中间派，但是这次的选战却是很明显的左右政治路线之争。多数的巴 西选民还是选择了“左”，备受批评的工人党跟其领导组建的联盟—“为了巴西持续改变”（Para o Brasil Seguir Mudando）保住了执政权。
2014年11月6日星期四
致雪兰莪新任州务大臣阿兹敏.阿里公开信
雪 兰莪州务大臣危机辗转多时后，终于得到解决。这场熙熙攘攘困扰雪州人民多时的政治危机，是因人民公正党内部权力斗争所引起，还让民联陷入决裂的“险境”， 其结果却是令人出乎意料的由觊觎雪州大臣一职多时的阿兹敏.阿里受命为第15任雪州大臣。煞有其事的“加影行动”终告一个段落。
随着阿兹敏.阿里走马上任雪州大臣，一定会新人新作风。社会主义党秘书长阿鲁哲文于2014年10月28日致给阿兹敏.阿里一封公开信，提出了对新任州务大臣所必须实现的诉求，以解决困扰雪州人民多时的问题，并改善雪州人民的生活。以下是公开信内容：
恭喜阿兹敏.阿里在经历相当一段长时间的政治危机后，获得雪州苏丹委任为第15任雪兰莪州务大臣。
社会主义党在此要提出数项重要课题，需要州务大臣及雪州政府的承诺，以尽速解决。其中一些课题是至今仍未实现的旧承诺。
我们列出以下10项主要课题，希望州务大臣正视并采取行动：
2014年11月4日星期二
社会主义党将以本身标志在来届大选上阵
马来西亚社会主义党于2014年11月2日在吉隆坡举办一场内部讨论大会，出席的党员针对来届全国大选中所应该持有的立场进行讨论。经过约7个小时的激烈讨论，社会主义党在这个特别大会上议决出四项重要决定：
1． 社会主义党不会加入民联，但是在大选时准备跟民联合作推翻国阵霸权
社会主义党曾于2012年6月举行的党大会上，议决加入民联以在大选中打倒国阵。社会主义党于2012年9月13日致给民联的正式信函上表达加入民联的意愿。
不 过，民联最后一次于2013年8月1日的正式来函中，表示社会主义党申请加入民联的事宜仍未有决定，并问及社会主义党是否同意橙皮书（民联的共同执政大蓝 图）。社会主义党在这之前已于2013年初公布的第13届大选宣言中表明支持民联橙皮书，并于2013年8月8日的正式回函中重申这一点。
尽管如此，民联至今都没有任何答复。而在2013年的第13届全国大选时，社会主义党竞选的4个议席中的其中3席，跟民联出现三角混战。社会主义党于2014年11月2日的特别大会上放弃加入民联的意愿。
无论如何，为了能够在第14届大选中打倒国阵，社会主义党还是随时准备在选举时跟民联合作（组成选举联盟）。
2． 社会主义党将于第14届大选在本身所竞选的全部议席，使用自己的标志上阵，而不再使用其它政党的标志。（除非反对阵营推出共同标志则另当别论。）
3． 社会主义党也议决在第14届大选中增加竞选的国州议席。
在过去的三届全国大选中（第11届、第12届及第13届），社会主义党最多只竞选4个议席，上届大选只竞选一国三州。这次社会主义党特别大会鉴定了5个州属数个有潜能派出候选人上阵的国州选区。不过，社会主义党将在这些地区进行实地调查后，才正式确认是否在这些选区上阵。
4． 社会主义党那个也将放宽候选人条件。
社会主义党现有的政策是，一名党员（候选人）必须在意欲上阵的选区从事地区工作至少5年，并获得该地区党支部的同意及党大会的支持，才能够代表党在该选区上阵。
经过修改的新政策时 ，任何拥有至少5年地区工作或社会运动经验年的党员或候选人，将可代表党上阵参选，条件是有关候选人必须在其上阵的选区服务至少2年，并得到该地区党支部的同意及党大会的支持。
2014年10月21日星期二
2014年印尼总统大选访谈录：佐科威开创新时代？（下）
佐科威于2014年10月20日正式宣誓就任印度尼西亚的第7任总统。佐科威于2014年7月举行的总统大选中，险胜声势同样逼人的对手普拉博沃，成为第一位不是出身军方或来自传统政治精英圈子的总统。
也是一名重金属摇滚乐迷的佐科威，在竞选期间以新颖亲民的形象在印尼掀起一股旋风，被视为印尼延续1998年改革运动未竟使命的希望。但是，摆在佐科威政府面前的挑战却是相当艰巨的。苏哈多独裁专政时代的“新秩序”势力仍然老树盘根。支持佐科威的政党在国会内属于少数政党，佐科威要推动他所承诺的改革并不容易。印尼国会最近通过法案，废除省长、市长、地区行政长官的直选，而转由议会推选，是印尼民主的倒退，也是在总统大选中失势的新秩序集团精英尝试重新巩固回其势力的做法。无论如何，印尼已经进入了希望与危机、延续民主改革与新秩序复辟交叠的佐科威时代。
2014年10月8日星期三
2014年10月5日星期日
《煽动法令》的前世今生
稿于2014年9月27日
刊载于《明察暗访》
1642-1649 年英国爆发保皇派与议会派之间的内战，议会派最后胜出，当时的英格兰国王查理一世不仅被推翻下台，而且还被英国人民送上断头台处死。英格兰从1649年至 1660年间实行共和国的统治。查理一世的儿子查理二世于1660年复辟，才让英国恢复君主统治。王政复辟后，为了保障英国君主制不会再被推翻，英格兰统 治阶级通过议会制定了《1661年煽动法令》。英国议会后来于1689年通过《权利法案》后，正式建立君主立宪制的整体，确立议会至上、法院独立、人民自 由不得被侵犯等基本民主原则。
2014年9月29日星期一
2014年9月23日星期二
全球气候大游行：这只是开端……
2014/9/23
联合国气候峰会于 2014年9月23日在纽约联合国总部召开，就在大会举行前两天，也就是2014年9月21日，全球超过150个国家的成千上万人民走上街头游行，呼吁世 界各国领袖立刻采取迅捷的行动去对抗碳污染的威胁，并制止气候变化的问题恶化下去。这个可谓史上最大规模的气候动员，旨在向世界各国政府施压，敦促它们不 应就将抵抗气候变化滞留在高谈阔论的层次，而必须最迟于2015年底在巴黎气候大会时缔结一项具有法律约束力的全球气候条约。
2014年9月22日星期一
2014年9月21日星期日
2014年9月18日星期四
2014年瑞典大选：排外的右翼民粹主义“崛起”
2014/9/17
瑞典于2014年9月14日举行全国大选，选出瑞典国会（Riksdag）的349名议员，还有全国21个省议会及290个市议会的议席。主张排外的右翼民粹主义政党—瑞典民主党（Sverigedemokraterna）得票激增及跃升成为瑞典议会第三大党，显示着瑞典也无法幸免于全球资本主义经济危机所繁衍出来的右翼“本土主义”威胁，冲击着该国一直以来对移民宽容的政策。
2014年8月20日星期三
2014年8月12日星期二
浴血伊拉克：野蛮主义的横行
2014/8/12
“伊 拉克和黎凡特伊斯兰国”（2014年6月29日开始自称为“伊斯兰国”）武装分子于2014年8月3日攻占位于伊拉克北部尼尼微省库尔德武装所控制的小镇 —辛贾尔（Sinjar）。位于摩苏尔以西约100公里的辛贾尔，镇上以雅兹迪族（Yazidi）为主，这群伊拉克的少数民族在辛贾尔失陷后遭到“伊斯兰 国”武装分子的残酷迫害。
雅兹迪族虽然说库尔德语而被归为库尔德族的分支，但是这个族群跟信奉逊尼派伊斯兰教的库尔德族人非常不同，他们信奉的是混合了伊斯兰教、基督教、琐罗亚斯德教、密特拉教等宗教教义的古老一神教。
雅 兹迪族被极端主义的“伊斯兰国”武装势力视为“异端”，遭到种族清洗式屠杀，至少500名雅兹迪族人被杀害，有者甚至遭活埋。约5万雅兹迪人逃离辛贾尔， 但是却被“伊斯兰国”武装围困在辛贾尔山区，缺水缺粮处于水深火热中。美军于2014年8月9日开始空袭“伊斯兰国”武装。
美国又一次打着“人道干预”的大旗，美其名是要打击“伊斯兰国”的恐怖主义及保护伊拉克人民，实际上却不过是延续推行美国霸权在中东的议程，保护美国霸权的利益而已。
2014年7月27日星期日
2014年7月22日星期二
加沙烽烟不消：全球人民声援巴勒斯坦
2014/7/22
以色列军方自2014年7月8日向加沙地带展开军事攻击行动，向被困在加沙地带的巴勒斯坦人民进行残酷屠杀！
军事强人塞西领导的埃及政府于2014年7月14日提出停火献议，只征询以色列的同意，并没有咨询过哈马斯的意见，停火协议只是维持以色列封锁加沙地带的“现状”，显然埃及政府只是做戏，并无诚意促成停火。哈马斯提出的长期停火条件并不过分，其10个条件是：
- 以色列坦克从加沙边界撤离。
- 释放全部在三名以色列青年遭杀害后被以色列当局无端端逮捕的囚犯。
- 设立国际海港及机场，由联合国所监管。
- 将允许捕鱼的海域延长到至10公里。
- 将拉法口岸交由联合国及部分阿拉伯国家监管。
- 派驻国际维和部队在边境驻扎。
- 放宽让巴勒斯坦人在阿克萨清真寺祈祷的准令。
- 禁止以色列干预巴勒斯坦人派系之间的和解协议。
- 重建加沙的工业区。
但 是，以色列不理会巴勒斯坦人的诉求，反而以更猛烈的炮火去摧残加沙地带。以色列军队于2014年7月17日开始向加沙展开地面攻势，连医院也不遭以军攻 击。直到7月21日，也就是以色列攻击加沙地带13天后，已经有超过500名巴勒斯坦人丧命，3000多人受伤。以色列方面则有18名士兵及2名平民死 亡。
过去多天来，世界各地人民纷纷涌上街头，抗议以色列的暴行，并声援加沙的巴勒斯坦人。以下是贴在互联网上世界各地声援巴勒斯坦的示威情景。