2020年：抗争持续的一年

2020年对于全世界人民来说，是充满艰巨挑战及威胁的一年。从中国武汉爆发并蔓延全球的冠状病毒病疫情，让全世界在过去一整年陷入哀鸿遍野的惨况。踏入岁末，冠状病毒大流行的威胁未见缓和的迹象，而全球累计感染人数已超过8000万，而因冠状病毒病而死亡的人数也超过170万。除了危害世界各地人民的健康与性命，冠状病毒疫情也为世界经济造成巨大破坏，加剧全球资本主义经济危机，成为二十一世纪人类社会历史的转折点。

冠状病毒疫情的肆虐，暴露了全球资本主义体制的严重问题。与此同时，多个国家的政府在应付疫情上的无能，再加上采取高压的手段去处理各种深重的社会危机，进而衍生更多问题。不过，来自民间底层群众的反抗不曾停止。世界各地为争取真正民主与社会正义的人民抗争此起彼落且波澜壮阔……

在2020年结束并迎来2021年之际，且让我们回顾一下2020年发生在全世界各地的部分重大抗争运动或事件。（排名不分先后）

 

声援泰国人民争取民主

 

亚洲地区左翼党团联合声明：

反对泰国政府镇压民主运动

声援泰国人民争取民主

2020年10月15日

自今年二月以来，一波由学生发起的民主示威浪潮席卷泰国。这波示威浪潮结合了新一代的社运人士与前红衫军，甚至部分黄衫军中不满的人士也加入其中。泰国这波民主运动要求：1）巴育政权的下台及新的且自由公平的选举；2) 民主的宪制改革；3）让王权置于法治之下的改革，限制王室特权，并终结使用诸如冒犯君王罪恶法打压异议。

泰国首相巴育于今日凌晨颁布新的紧急状态，禁止五人以上的集会，禁止发表危害国家安全与秩序的信息。政府出动军警暴力驱散示威者。警方对示威者的共识自10月13日下午开始，阻止当时来自东北地区的民主人士在曼谷市区架设帐篷。警方强行拆除帐篷并逮捕约20人。警方也于10月15日清晨在政府总部前暴力清场。多名社运人士已被逮捕。我们担忧会有更多的镇压。

重启经济，照常营业？

稿于2020年5月4日（刊载于《当今大马》2020/5/7《星星之火》专栏）

2019冠状病毒病疫情肆虐全球，我国马来西亚也无法幸免。在疫情仍未消散之际，全球经济危机已经接踵而来。国际货币基金已预测全球可能出现自1930年代以来最严重的经济萧条。国际劳动组织甚至担忧，全球经济因冠状病毒疫情而放缓，意味着在非正规经济领域中就业的16亿工人（如合约工、零工、自雇人士等）将面临失业风险，相当于将近全球劳动人口的一半。

冠状病毒大流行爆发以来，全球多国政府采取各种各样的防疫抗疫措施，包括封城、行动管制、停工、停课等，导致大部分经济活动停摆，而经济生产链和供应链也大受影响。各大航空公司因游客量剧减而开始大规模裁员，酒店业和旅游业深受打击而出现倒闭风潮，工厂停工停产也让工人收入大幅度缩水，而资本家自己相互剥削的（注1）股票市场也哀鸿遍野。随着疫情在部分国家逐渐舒缓，包括马来西亚，有关国家的政府也迫不及待要恢复经济活动，有者战战兢兢，有者则不惜面对另一波疫情冲击的风险去“重启”经济。不过，如果认为经济“重开”后会在未来数个月内迅速地恢复到疫情爆发前的程度，其几率比冠状病毒病疫苗研发成功前不会再次爆发疫情还要来得低。

在爆发疫情后，加上实施行动管制令，我国政府推出一系列所谓的“关怀人民经济振兴配套”，尽管在某个程度上能够在疫情高峰与行管令期间舒缓中低收入人民的困境，但是就中长期来说，仍然不足以应付全球经济衰退对普罗人民的冲击。

重重危机当下为劳动人民建设更美好未来（2020年五一劳动节联合声明）

2020年五一劳动节联合声明

2020年5月1日

重重危机当下为劳动人民建设更美好未来

（这是由东南亚左翼政党与劳工团体所联合起草的声明，并获得来自东南亚区域内外团体的支持联署。）

过去数个月来，世界深受冠状病毒大流行疫情影响并瘫痪。东南亚国家也无法幸免。这场影响广大人民的公共卫生危机，是在生活各个领域繁衍社会不平等与不公的更深重全球资本主义危机的一部分。这场疫情爆发之际，全球已正在面临气候危机，而也在催化着另一场危机——可能是我们这个时代最严重的经济衰退。

工人阶级和贫困人民是最受这场冠状病毒疫情冲击的群体。除了威胁着普罗人民的健康与性命，疫情也造成东南亚区域的大批工人阶级和贫困人民失去收入及失业。工人面对被裁减或解雇，以及被迫减薪。与此同时，零工经济中的工人却继续冒着性命受威胁的风险在缺乏适合防疫装备下工作。移徙工人、难民、非正式部门工人、日薪工人及其他许多工人，是统治阶级处理疫情不力的首当其冲者。受疫情影响国家政府所实行的好些社会援助项目，却远不足以减轻劳动人民和贫穷社群的困境和苦难。

不断推动公共服务私有化与商业化并取消管制金融资本的新自由主义经济政策，已严重削弱我们面对社会危机的社会免疫力。过去四十年对公共医疗保健的侵蚀，已严重削弱政府有效应付当前危机的能力。

在最近这场瘟疫大流行危机中，我们见证了一些国家的政府利用危机，通过增加军方和警察的权力，去加强打压劳动人民和弱势群体的力度。不断增加的国家监控，也在巩固这些政府的专制本质。我们不应允许高压政府利用疫情作为压缩民主空间及镇压人民运动的借口。

随着多重危机在国际层次上爆发，资本主义经济将无法“照常营业”。这正是时候我们重新思考并挑战现有的经济模式。当前的经济模式已造成贫富之间的差距日益扩大，并让工人阶级在疫情当下承受最严重的打击。是时候我们共同建立跨越国界劳动人民之间的团结互助，以推动社会经济方向的改变，保障并改善社会上每个人的生活素质。

今年的五一劳动节，适逢这场全球危机，提醒着世界各地的工人阶级，我们争取一个更公平、更安全且更好的世界之抗争，若没有劳动人民为要求真正社会改变而团结互助、组织并动员起来，是不可能成功的。

冠状病毒、经济萧条与资本主义

 稿于2020年4月14日


在中国中部的江汉平原上，长江的滔滔江水奔流过这么一个地方：位于长江西北岸的汉阳县，流传着钟子期和俞伯牙《高山流水》的知音故事，这里曾经是工业重镇，清朝末年洋务运动时期是“汉阳造”步枪的生产地；同样位于长江西北岸、汉阳县北上一点的汉口，是个商业集中地，英国、俄国、法国、德国和日本曾在此设立租界，民国时期有“东方芝加哥”之称，曾是1923年京汉铁路工人大罢工的现场，那场罢工遭到军阀吴佩孚镇压，在汉口活动的林祥谦、施洋等工运人士遭到杀害；隔着长江的对岸，位于宽阔江水东南岸的武昌，则是政治中心，百年前更是处于时代剧变的风眼，成为推翻清朝统治的辛亥革命之爆发点。汉阳、汉口及武昌，组成了所谓的“武汉三镇”。1926年11月，国民党领导的北伐军攻下原本由北洋军阀控制的武汉三镇，将三镇合并成一个城市。1927年，国民党“左派”将国民政府迁至武汉，让这座城市当了六个月的中华民国首都，跟蒋介石另组的“南京国民政府”分庭抗礼。1938年，为期四个月半的武汉会战，死伤人员数十万计。1967年文革高潮时期，武汉街头成为造反派“工总”与“百万雄师”发生激烈流血冲突的战场......

 历史上曾处于战乱、动荡与革命中心的武汉，在迎来二十一世纪的二十年代之际，则成为了席卷中国甚至全球的传染病大流行爆发地。2020年由武汉开始爆发的“病毒革命”，已为全世界带来巨大的冲击，包括当今地球上最强大的国家，无论是老牌的帝国、早已没落的帝国还是新兴强国，都无法幸免。封城、隔离、限制行动、禁止聚会、社交疏远，已经变成不少地方的“新常态”。世界各地人们的生活形态出现了显著变化，而好些底层人民的情况更是愈加恶化。世界因一场冠状病毒引起的传染病大流行，再次处于历史的转捩点。

这场“病毒革命”——2019冠状病毒病（COVID-19，又称“武汉肺炎”）的肆虐，在全球范围牵引出更深重的危机。冠状病毒病的大流行，固然是带来了威胁无数人民生命健康的全球公共卫生危机，但是真正造成全球灾难的，是资本主义。或者更直接一点，资本主义就是灾难。

超越经济振兴配套，大马经济需“新政”！

文/再也古玛（Dr. Jeyakumar Devaraj）——马来西亚社会主义党主席
译/岑建兴

马来西亚社会主义党对大马政府日前宣布的关怀人民经济振兴配套附加措施表示赞许。社会主义党认为该经济振兴配套附加措施已部分回应了针对早前3月27日发布首轮振兴经济配套的批评。在宣布首轮振兴经济配套后，许多企业界的声音批评政府未有足够支持中小型企业（SME）的措施。中小型企业指的是雇用少于150名员工，或/及每年度总销售额少于2500万令吉的企业。中小型企业是我国经济的主干，总共雇用国内三分之二的劳动力。

人民健康论坛：政府控制新冠肺炎所应采取的额外措施

人民健康论坛（People’s Health Forum）的代表于2020年3月21日呈交一份备忘录予首相署，建议政府在控制新冠肺炎上所应采取的额外措施。这份备忘录共获得52个公民组织与56位个人联署支持。

为何希盟政府会倒台？

文 / 再也古玛（Dr. Jeyakumar Devaraj）（马来西亚社会主义党主席）（英文原文发表于2020年 3月3日）
译 / 周小芳

过去十天来所发生的事情，可能令许多马来西亚人感到困惑。政客间的政治结盟在数小时之内形成与解散，不同的人发表了自相矛盾的声明。但是，当我们观察主要参与者（马哈迪、阿兹敏，安华和慕尤丁）的利益和意图时，就更容易明白事情的来龙去脉。以下是我的看法。

联合声明: 反对向伊朗开战

联合声明
2020年 1月10日

反对向伊朗开战

我们对美国与伊朗之间最近非常严重与危险的冲突升级感到担忧。