委内瑞拉：2013年总统大选后崎岖不平且凶险的玻利瓦尔革命路

2013/4/17

委 内瑞拉于2013年4月14日举行总统大选，这是一场委内瑞拉人民不想看到的选举，因为他们才于2012年10月7日投票让查韦斯第四度担任总统，却很不 幸的查韦斯于2013年3月5日与世长辞。2013年总统大选成绩出炉，查韦斯接班人马杜罗竟然只能以微差多数票险胜反对派候选人卡普利莱斯，令人大跌眼 镜，也让关注委内瑞拉玻利瓦尔革命进程的人士感到忧心忡忡。


马杜罗得票 7,575,506张，占得票率50.78%；卡普利莱斯则得票7,302,641张，占得票率48.95%。另外有4个候选人的票数加起来不到 0.3%。马杜罗跟卡普利莱斯所得票数的差距只有272,865，得票率只相差了1.83%，比起6个月前1,599,828张多数票，减少了 1,326,963张票。马杜罗的得票比查韦斯得票减少了615,626张票，卡普利莱斯的得票比起6个月前暴增了711, 337张票。这是查韦斯于1998年上台执政后，总统选举中玻利瓦尔阵营跟反对派得票率最接近的一次。


一 如所料，得到国内外寡头经济精英支持的卡普利莱斯拒绝承认大选成绩，而右翼反对派阵营也动员武装流氓大肆制造暴力混乱事件。共有7人于2013年4月16 日在暴力事件中丧生，他们全是玻利瓦尔革命的支持者。多个在玻利瓦尔任务下设立的社区医务所、学校建筑、廉价商店及国营和社区媒体中心遭到袭击。选举委员 会总监的住所也被攻击。反对派制造的暴力事端，目的旨在让委内瑞拉民主脱轨，意图发动政变推翻玻利瓦尔革命进程，让寡头经济精英可以重新在新自由主义经济 下“重生”。

反对派在败选后要求重算选票，国家选举委员会（CNE）马上指示重算，而马杜罗也同意重算。54%的选票已经于2013年4 月14日复核，并没有发现任何问题，反对派则要求100%重算。委内瑞拉的电子打印投票方式很难作弊，而且选票计算非常准确，反对派几乎很难挑剔选举结 果，它们可能是不甘心只差那区区不到2%选票而政权落空。

反对派在社交网络散播CNE销毁选票的照片，也有人指控政府藏起一些票箱。事实 上，那些是CNE不久前销毁2010年国会选举的选票，这些照片也刊载在国营媒体上。右翼反对派企图散步谎言去混淆视听，制造动乱。打着民主旗号的反对派 于2007年在修宪公投以1.4%微差票率胜出，及卡普利莱斯于2012年州选举时在米兰达州以仅4万张多数票胜出时，它们对选举成绩完全没有问题，当时 玻利瓦尔阵营也坦然接受失败。卡普利莱斯阵营于2013年总统大选前大呼CNE怎么不公，最后乖乖参选，而且反对派支持者都很信心十足通过他们指控存有弊 端的投票程序去投选新总统。这种现象很容易解释，只要寡头集团，胜出它们就接受选举结果，若败选，它们就疾呼选举舞弊，管它没有证据，因为制造谎言、散播 憎恨的商业媒体由它们控制。


这 次总统大选成绩的确令人捏了一把冷汗。选前被看好可以高票胜出顺利接替已故查韦斯的马杜罗，其得票大量缩水。查韦斯于一个月前逝世时，举国哀伤，涌往向查 韦斯致敬的人士多不胜数，支持查韦斯接班人延续玻利瓦尔革命进程的选民应该占大多数。马杜罗于选前民意调查中的支持率，也一直都遥遥领先卡普利莱斯。但是 大选成绩反映出，玻利瓦尔革命阵营过度自信，高估的后查韦斯时代对延续革命的支持率，也低估了拥有国内外金主支持的反对派之动员实力。

过 去14年的玻利瓦尔革命，从来就不曾平坦，而且充满着种种挑战及问题。委内瑞拉并没有在过去的14年革命过程中变成人间天堂，但是革命过程改善了底层人民 的生活及赋权穷人的民主改革，无疑大大提高了底层人民的政治参与意识，与此同时，玻利瓦尔革命不断“损害”寡头精英集团的经济利益，让委内瑞拉社会走向极 化—寡头精英集团跟底层普罗群众之间的阶级矛盾也日益激化。

玻利瓦尔革命阵营在查韦斯逝世后，缺少了一位拥有凝聚群众的魅力型领袖，工会 运动出身的马杜罗，倾向于谈判妥协多过像查韦斯那样“强势”推动改革，能否领导玻利瓦尔革命还需要时间的考验。反对派候选人卡普利莱斯阵营这次的竞选策略 在玻利瓦尔阵营的疲累松懈下运用得非常成功，它们打出“改变”口号，承诺“终结所有的问题”。卡普利莱斯的竞选政纲披上了强烈的社会福利色彩，掩盖了右翼 反对派要走新自由主义经济政策的本质。部分对14年玻利瓦尔革命进程缓慢而不满的人的确对反对派的承诺感到心动，而出现短视的情况。他们很多人是最近寡头 集团破坏经济的受害者，过去多个月来面对食物和基本需求品短缺（亲寡头集团商家囤货所致）、电流中断等问题，还有私营媒体日以继夜抹黑玻利瓦尔革命的毒舌 洗脑。

马杜罗的竞选策略也不见高明。委内瑞拉人民在过去14年的玻利瓦尔革命中，已经建立了比其他很多国家人民更高的政治意识、历史认知 以及讨论风气。但是，马杜罗的竞选策略仍然注重在过多的口号及对查韦斯的缅怀，而忽视了加深政治理解的讨论及辩论，也没有很好凸显查韦斯生前所强调的赋权 予人民、实现经济正义的政治理念。更糟糕的是，马杜罗还奉陪卡普利莱斯跟他玩人身攻击的无聊游戏。（委内瑞拉驻马大使馆官员跟笔者提及这的时候，也感到非 常无奈。）


委内瑞拉过去14年改善底层人民生活及建设参与型民主的成就是显著的，但是仍然有好些官僚主义、罪案不断、贪污等问题，一些人也会在日需品短缺的情况下对革命政治感到疲累，而轻易相信抛出甜言蜜语的政客可以解决他们的问题。

这次选举成绩也反映出玻利瓦尔革命的基本盘，也就是真正相信能够在查韦斯缺席下推进玻利瓦尔革命、建设二十一世纪社会主义的委内瑞拉人民。他们是这场革命的积极参与者，出席政治集会，在社区参与各种各样建设革命的工作。

委 内瑞拉人民在查韦斯的缺席下打胜了一场选战，尽管这是一场艰巨凶险的胜利。这场大选成绩也是一个警号，警告着委内瑞拉人民革命进程不能片刻有所松懈。玻利 瓦尔革命仍然面对着无比艰辛克难、前路崎岖不平的挑战。很肯定的是，2013年的委内瑞拉不是1973年的智利，委内瑞拉人民已经走了14年的玻利瓦尔革 命道路，不能再走回头路。玻利瓦尔革命加油！


2013年4月14日投票当天一个投票站外。



投下一票的选民及手指上的点墨。